انیمیشن بچه رئیس 2 با زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان

انیمیشن بچه رئیس 2 (تجارت خانوادگی)

سوالی که تقریبا همه زبان آموزان از من داشتند: فیلم و انیمیشن را با زیرنویس فارسی ببینیم یا انگلیسی یا هیچکدام؟

و اما جوابی که من همیشه میدادم: حتما با زیرنویس انگلیسی ببینید. زیرنویس فارسی حاصل عملکرد افراد غیر متخصص و غیر مترجم هست که معمولا بدون مطالعه و دانش کافی اقدام به ترجمه زیرنویس انگلیسی میکنند.

 زمانی که با زیرنویس فارسی انیمیشن را میبینید، شاید فهم موضوع و داستان برایتان راحتتر باشد، ولی یادگیری زبان اتفاق نمی افتد.

در نهایت به این فکر افتادم که انیمیشن ها را با زیرنویس انگلیسی و ترجمه فارسی به صورت همزمان ارائه دهم. با این روش، حتی اگر فرصت نوشتن و تمرکز کامل بر مطالب آموزشی را ندارید، فقط با نگاه کردن چند باره این انیمیشن، شما میتوانید چندین اصطلاح و واژه مفید برای مکالمه زبان انگلیسی را یادبگیرید و به راحتی در مکالمه خود استفاده کنید.

انیمیشن زیبا و جذاب “بچه رئیس 2” را به زبان اصلی، با زیرنویس انگلیسی و فارسی به طور همزمان تماشا کنید و زبان انگلیسی یاد بگیرید!

این انیمیشن زیبا، توسط بازیگران مشهور و دوبلورهای معروف هالیوود صداگذاری شده است. 

ترجمه و زیرنویس به صورت تخصصی توسط حسین فرهادی، مترجم و زبان شناس انجام شده است.

تماشای این انیمیشن هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان باعث تقویت مهارت های مکالمه و شنیداری و در ادامه تقویت لهجه (آمریکایی) و یادگیری اصطلاحات و واژگان فراوان می شود.

جهت تهیه این محصول بی نظیر، به لینک زیر مراجعه نمائید:

https://zabanziba.ir/product/bb2/

اگر سطح این انیمیشن کمی برای شما مشکل هست، انیمیشن آموزشی پپاپیگ را به شما پیشنهاد میدهم. 

https://zabanziba.ir/?p=2198
اشتراک گذاری:
حسین فرهادی
مطالب بیشتر
برچسب ها:

نظرات

0 نظر در مورد انیمیشن بچه رئیس 2 با زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.