آموزش ساده + مثالهای کاربردی با ترجمه فارسی
اگر میخواهید درباره کاری که الان در حال انجام است صحبت کنید، باید با زمان حال استمراری در انگلیسی (Present Continuous) آشنا باشید.
این زمان یکی از پرکاربردترین زمانها در مکالمه روزمره انگلیسی است و خبر خوب این است که یادگیری آن خیلی سادهتر از چیزی است که فکر میکنید.
در این مقاله از «زبان زیبا»، بدون حفظ کردن فرمولهای سخت، با مثالهای واقعی و ترجمه فارسی یاد میگیرید 👌
✅ زمان حال استمراری (Present Continuous) چیست؟
از Present Continuous برای بیان کارهایی استفاده میکنیم که:
در همین لحظه در حال انجام هستند
موقتیاند
در یک بازه کوتاه اطراف زمان حال اتفاق میافتند
مثال ساده:
I am reading now.
من الان در حال مطالعه هستم.
🧩 ساختار زمان حال استمراری
ساختار این زمان خیلی منظم است:
فاعل + am / is / are + فعل + ing
| فاعل | فعل کمکی | مثال |
|---|---|---|
| I | am | I am working |
| He / She / It | is | She is studying |
| You / We / They | are | They are playing |
✨ مثالهای پرکاربرد با ترجمه فارسی
🔹 جملات مثبت
I am learning English.
من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم.
She is watching TV.
او در حال تماشای تلویزیون است.
They are playing football.
آنها در حال فوتبال بازی کردن هستند.
🔹 جملات منفی
برای منفی کردن، فقط not اضافه میکنیم:
I am not working now.
من الان کار نمیکنم.
He is not sleeping.
او در حال خوابیدن نیست.
We are not studying English today.
ما امروز در حال مطالعه انگلیسی نیستیم.
🔹 جملات سوالی
برای سوالی کردن، جای فعل کمکی و فاعل عوض میشود:
Are you listening to me?
داری به من گوش میدهی؟
Is she cooking now?
او الان در حال آشپزی است؟
Are they coming with us?
آنها دارند با ما میآیند؟
⏰ کلمات رایج همراه Present Continuous
معمولاً این زمان با این کلمات میآید:
now → الان
right now → همین الان
at the moment → در این لحظه
these days → این روزها
مثال:
I am working these days.
این روزها در حال کار کردن هستم.
⚠️ اشتباه رایج زبانآموزان
❌ استفاده از Present Continuous برای کارهای همیشگی:
❌ I am living in Iran.
✅ I live in Iran.
چرا؟
چون زندگی کردن در یک کشور حالت دائمی دارد، نه موقتی.
🆚 تفاوت Present Simple و Present Continuous (خیلی خلاصه)
| Present Simple | Present Continuous |
|---|---|
| عادت و تکرار | کار در حال انجام |
| همیشه | موقت |
| I work every day | I am working now |
🎯 چطور بدون حفظ گرامر، این زمان را یاد بگیریم؟
اینجا دقیقاً جایی است که روش زبان زیبا تفاوتش را نشان میدهد 🌱
بهجای حفظ فرمولها:
با تماشای انیمیشنهای انگلیسی مثل Peppa Pig
شنیدن جملات واقعی
و تکرار ناخودآگاه ساختارها
گرامر را در عمل و بدون فشار ذهنی یاد میگیرید.
📌 در انیمیشنها، Present Continuous بارها و بارها تکرار میشود:
Daddy Pig is working.
Peppa is playing.
و مغز شما کمکم، کاملاً طبیعی، آن را یاد میگیرد.
اگر دوست دارید:
گرامر را بدون نشستن پای کتاب
مخصوص کودکان و حتی بزرگسالان
با روش طبیعی و لذتبخشیاد بگیرید،
محصولات آموزشی زبان زیبا مخصوصاً دورههای مبتنی بر انیمیشن Peppa Pig بهترین انتخاب برای شماست 🌈
https://zabanziba.ir/shop/
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.