یادگیری زمان آینده در زبان انگلیسی یکی از مهمترین مراحل برای رسیدن به مکالمه روان است. بسیاری از زبانآموزان در استفاده از Will و Going To دچار سردرگمی میشوند، زیرا هر دو برای صحبت درباره آینده به کار میروند. اما تفاوتهای مهمی میان آنها وجود دارد که دانستن آنها باعث میشود طبیعیتر و حرفهایتر انگلیسی صحبت کنید.
در این مقاله از زبان زیبا، تتفاوت Will و Going To در انگلیسی را با مثالهای فراوان و ترجمه فارسی بررسی میکنیم.
Will چیست؟
Will یکی از رایجترین افعال کمکی برای بیان آینده است. معمولاً زمانی از Will استفاده میکنیم که تصمیم در همان لحظه گرفته شود یا درباره آینده پیشبینی و نظر شخصی ارائه دهیم.
ساختار Will
فاعل + will + فعل ساده
مثال
I will call you tonight.
من امشب با تو تماس خواهم گرفت.
She will help you.
او به تو کمک خواهد کرد.
We will travel next month.
ما ماه آینده سفر خواهیم کرد.
Going To چیست؟
Going To نیز برای بیان آینده استفاده میشود، اما معمولاً زمانی به کار میرود که از قبل برنامه یا قصدی برای انجام کاری وجود داشته باشد.
ساختار Going To
فاعل + am/is/are + going to + فعل ساده
مثال
I am going to visit my grandparents this weekend.
من این آخر هفته قصد دارم به دیدن پدربزرگ و مادربزرگم بروم.
They are going to buy a new car.
آنها قصد دارند یک ماشین جدید بخرند.
She is going to start a new job.
او قصد دارد شغل جدیدی را آغاز کند.
تفاوت اصلی Will و Going To
مهمترین تفاوت Will و Going To در انگلیسی این است که:
- Will برای تصمیمهای لحظهای و پیشبینیهای شخصی استفاده میشود.
- Going To برای برنامههای از قبل تعیینشده و پیشبینیهایی که شواهدی برای آنها وجود دارد کاربرد دارد.
Will برای تصمیمهای لحظهای
فرض کنید تلفن زنگ میزند و شما همان لحظه تصمیم میگیرید جواب بدهید:
The phone is ringing. I will answer it.
تلفن زنگ میزند. من جوابش را میدهم.
در اینجا تصمیم در همان لحظه گرفته شده است، بنابراین از Will استفاده میکنیم.
مثالهای بیشتر
I am thirsty. I will get some water.
تشنهام. یک لیوان آب میآورم.
Don’t worry. I will help you.
نگران نباش. کمکت میکنم.
Going To برای برنامههای از قبل تعیین شده
وقتی از قبل تصمیم گرفتهاید کاری انجام دهید، باید از Going To استفاده کنید.
مثال
I am going to study English tonight.
من امشب قصد دارم انگلیسی بخوانم.
We are going to visit Isfahan next month.
ما ماه آینده قصد داریم از اصفهان دیدن کنیم.
She is going to learn French.
او قصد دارد زبان فرانسه یاد بگیرد.
Will برای پیشبینیهای شخصی
گاهی بدون داشتن مدرک خاصی فقط نظر خود را بیان میکنیم.
مثال
I think Iran will win the match.
فکر میکنم ایران مسابقه را ببرد.
I believe she will become a successful doctor.
من معتقدم او پزشک موفقی خواهد شد.
This book will be popular.
این کتاب محبوب خواهد شد.
Going To برای پیشبینی بر اساس شواهد
اگر نشانه یا مدرکی برای اتفاق آینده وجود داشته باشد، از Going To استفاده میکنیم.
مثال
Look at those clouds! It is going to rain.
به آن ابرها نگاه کن! قرار است باران ببارد.
The baby is sleepy. He is going to fall asleep soon.
بچه خوابآلود است. به زودی خوابش میبرد.
The glass is on the edge of the table. It is going to fall.
لیوان روی لبه میز است. قرار است بیفتد.
مقایسه Will و Going To در یک نگاه
| Going To | Will |
|---|---|
| برنامه از قبل تعیین شده | تصمیم لحظهای |
| قصد و نیت قبلی | پیشنهاد یا وعده |
| پیشبینی بر اساس شواهد | پیشبینی شخصی |
| I am going to travel. | I will travel. |
مثالهای کاربردی در مکالمه
مثال ۱
A: We don’t have any milk.
شیر نداریم.
B: I will buy some.
من میخرم.
(تصمیم لحظهای)
مثال ۲
A: What are your plans for next summer?
برنامهات برای تابستان آینده چیست؟
B: I am going to travel to Turkey.
قصد دارم به ترکیه سفر کنم.
(برنامه از قبل مشخص شده)
مثال ۳
Look at the dark sky. It is going to storm.
به آسمان تیره نگاه کن. قرار است طوفان شود.
اشتباه رایج زبانآموزان
بسیاری از زبانآموزان برای همه جملات آینده فقط از Will استفاده میکنند. این کار از نظر گرامری همیشه اشتباه نیست، اما طبیعی بودن مکالمه را کاهش میدهد.
برای مثال:
I will visit my uncle tomorrow.
I am going to visit my uncle tomorrow.
زیرا از قبل برای این دیدار برنامهریزی شده است.
تمرین
جای خالی را با Will یا Going To پر کنید:
- Look at that car! It ______ crash.
- I think you ______ pass the exam.
- We ______ move to a new house next month.
- The phone is ringing. I ______ answer it.
پاسخها
- is going to
- will
- are going to
- will
جمعبندی
در این مقاله تفاوت Will و Going To در انگلیسی را یاد گرفتیم. اگر تصمیم را همان لحظه میگیرید یا صرفاً نظر شخصی خود را درباره آینده بیان میکنید، از Will استفاده کنید. اما اگر از قبل برنامهریزی کردهاید یا شواهدی برای وقوع اتفاقی در آینده وجود دارد، Going To انتخاب مناسبتری است.
با تمرین این دو ساختار، مکالمههای شما طبیعیتر و حرفهایتر خواهد شد و در آزمونهایی مانند IELTS و TOEFL نیز عملکرد بهتری خواهید داشت.
مطالب مرتبط در زبان زیبا
برای تقویت گرامر و واژگان انگلیسی، این مطالب را نیز بخوانید:
میخواهید انگلیسی را بهصورت اصولی و کاربردی یاد بگیرید؟ در وبلاگ «زبان زیبا» صدها درس رایگان گرامر، واژگان و مکالمه منتشر شده است. همین حالا سایر مقالات آموزشی ما را مطالعه کنید و هر روز یک قدم به تسلط در زبان انگلیسی نزدیکتر شوید.
https://zabanziba.ir/shop/
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.