آموزش ساده، کاربردی + مثال با ترجمه فارسی
اگر تا امروز با شنیدن اسم Present Perfect گیج میشدید، تنها نیستید!
بیشتر زبانآموزان فکر میکنند این زمان سخت است، اما در واقع اگر درست و کاربردی یاد بگیرید، یکی از جذابترین زمانهای انگلیسی میشود.
در این مقاله از «زبان زیبا»، Present Perfect را بدون حفظ کردن فرمولهای پیچیده و با مثالهای واقعی یاد میگیریم.
✅ زمان حال کامل (Present Perfect) چیست؟
از Present Perfect برای صحبت درباره کاری استفاده میکنیم که:
در گذشته انجام شده
اما نتیجهاش به الان مربوط است
یا زمان دقیق انجام آن مهم نیست
مثال ساده:
I have finished my work.
کارم را تمام کردهام.
(مهم نیست کی؛ مهم این است که الان تمام شده)
🧩 ساختار زمان حال کامل
ساختار کلی:
فاعل + have / has + قسمت سوم فعل (Past Participle)
| فاعل | فعل کمکی | مثال |
|---|---|---|
| I / You / We / They | have | I have seen it |
| He / She / It | has | She has gone home |
✨ مثالهای پرکاربرد با ترجمه فارسی
🔹 جملات مثبت
I have learned English with videos.
من انگلیسی را با ویدیو یاد گرفتهام.
She has finished her homework.
او تکالیفش را تمام کرده است.
They have visited Iran.
آنها از ایران بازدید کردهاند.
🔹 جملات منفی
کافی است not اضافه کنیم:
I have not seen this movie.
من این فیلم را ندیدهام.
He has not called me yet.
او هنوز به من زنگ نزده است.
🔹 جملات سوالی
جای have / has و فاعل عوض میشود:
Have you ever been to Shiraz?
تا حالا به شیراز رفتهای؟
Has she finished the course?
او دوره را تمام کرده است؟
⏳ کلمات رایج با Present Perfect
این زمان معمولاً با این کلمات میآید:
ever → تا به حال
never → هرگز
just → همین الان
already → قبلاً
yet → هنوز / تا حالا
مثال:
I have just started learning English.
تازه شروع کردهام به یادگیری انگلیسی.
⚠️ اشتباه بسیار رایج زبانآموزان
❌ استفاده از زمان گذشته ساده بهجای Present Perfect:
❌ I saw this movie. (بدون زمان مشخص)
✅ I have seen this movie.
وقتی زمان دقیق را نمیگوییم، Present Perfect انتخاب درستتری است.
🆚 تفاوت Past Simple و Present Perfect (خیلی خلاصه)
| Past Simple | Present Perfect |
|---|---|
| زمان مشخص | زمان نامشخص |
| دیروز، پارسال | تجربه |
| I saw it yesterday | I have seen it |
قبل از زمان حال کامل، زمان های حال ساده و حال استمراری را با زبان زیبا یاد بگیرید.
🎯 چطور Present Perfect را بدون حفظ قواعد یاد بگیریم؟
باز هم برمیگردیم به روش زبان زیبا 🌱
در مکالمه و انیمیشنها، این زمان مدام تکرار میشود:
I have finished!
Have you seen it?
She has gone!
با تماشای انیمیشنهایی مثل Peppa Pig، مغز شما این ساختار را ناخودآگاه جذب میکند؛
بدون اینکه بنشینید فرمول حفظ کنید.
https://zabanziba.ir/shop/
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.