زمان آینده با Going to در انگلیسی (Future with Going to)
اگر مدتهاست زبان انگلیسی میخوانید اما هنوز در بیان برنامهها و تصمیمهای آینده دچار تردید میشوید، این مقاله از «زبان زیبا» دقیقاً برای شماست.
در این مطلب به صورت کامل و کاربردی با زمان آینده با going to در انگلیسی (Future with Going to) آشنا میشوید، همراه با مثالهای متنوع + ترجمه فارسی (چون بدون ترجمه، یادگیری ناقص است 😉).
ساختار Going to در انگلیسی چیست؟
ما از going to برای صحبت درباره آینده استفاده میکنیم، اما نه هر آیندهای! این ساختار بیشتر برای:
برنامه و تصمیمی که از قبل گرفتهایم
پیشبینی بر اساس شواهد و نشانهها
به کار میرود.
فرمول ساختاری Going to
جمله مثبت
فاعل + am / is / are + going to + فعل ساده
مثال:
I am going to start a new English course.
من قرار است یک دوره جدید زبان انگلیسی را شروع کنم.She is going to travel to Tehran next week.
او قرار است هفته آینده به تهران سفر کند.We are going to watch Peppa Pig tonight.
ما امشب قرار است پپا پیگ تماشا کنیم.
حالت منفی Going to
فاعل + am / is / are + not + going to + فعل
مثال:
I am not going to waste my time anymore.
من دیگر قرار نیست وقت خودم را هدر بدهم.He isn’t going to buy that car.
او قرار نیست آن ماشین را بخرد.They aren’t going to move to another city.
آنها قرار نیست به شهر دیگری نقل مکان کنند.
زمان آینده با Going to در انگلیسی
سوالی کردن Going to
Am / Is / Are + فاعل + going to + فعل؟
مثال:
Are you going to study tonight?
آیا امشب قرار است درس بخوانی؟Is she going to call you?
آیا او قرار است به تو زنگ بزند؟Are they going to join the class?
آیا آنها قرار است در کلاس شرکت کنند؟
کاربرد اول: تصمیم از قبل گرفته شده
وقتی تصمیم ما ناگهانی نیست و از قبل درباره آن فکر کردهایم، از going to استفاده میکنیم.
مثال:
I am going to learn English seriously this year.
من امسال تصمیم گرفتهام انگلیسی را جدی یاد بگیرم.We are going to visit our grandparents tomorrow.
ما تصمیم گرفتهایم فردا به دیدن پدربزرگ و مادربزرگمان برویم.
🔎 نکته مهم:
اگر همان لحظه تصمیم بگیرید، معمولاً از will استفاده میکنیم، نه going to.
کاربرد دوم: پیشبینی بر اساس نشانه
وقتی شواهد واضحی وجود دارد، از going to استفاده میکنیم.
مثال:
Look at the clouds! It is going to rain.
به ابرها نگاه کن! قرار است باران ببارد.He is driving too fast. He is going to have an accident.
او خیلی سریع رانندگی میکند. قرار است تصادف کند.
در اینجا ما پیشبینی را بر اساس نشانه انجام میدهیم.
زمان آینده با Going to در انگلیسی
تفاوت Going to با Will
| Going to | Will |
|---|---|
| تصمیم از قبل | تصمیم لحظهای |
| پیشبینی با نشانه | پیشبینی شخصی |
مثال مقایسهای:
I am going to start exercising.
من تصمیم گرفتهام ورزش را شروع کنم.Okay, I will start tomorrow.
باشه، از فردا شروع میکنم. (تصمیم لحظهای)
شکل محاورهای Going to
در مکالمه سریع، going to اغلب به شکل gonna شنیده میشود.
I’m gonna call you.
میخوام بهت زنگ بزنم.
اما در نوشتار رسمی از gonna استفاده نمیکنیم.
اشتباهات رایج زبانآموزان ایرانی
❌ I going to study.
✔ I am going to study.
من قرار است درس بخوانم.
❌ She going to travel.
✔ She is going to travel.
او قرار است سفر کند.
یادتان باشد: همیشه قبل از going to باید am / is / are بیاید.
زمان آینده با Going to در انگلیسی
چند مثال کاربردی روزمره
I am going to improve my English with daily practice.
من قرار است با تمرین روزانه انگلیسیام را تقویت کنم.We are going to watch Peppa Pig to learn new vocabulary.
ما قرار است برای یادگیری لغات جدید پپا پیگ تماشا کنیم.My children are going to learn English naturally.
بچههای من قرار است انگلیسی را به صورت طبیعی یاد بگیرند.
چگونه Going to را واقعاً یاد بگیریم؟
فقط حفظ کردن فرمول کافی نیست.
شما باید این ساختار را در موقعیت واقعی ببینید و بشنوید.
در انیمیشنهایی مثل Peppa Pig، شخصیتها دائماً درباره برنامههای آینده صحبت میکنند:
We are going to the park.
ما داریم به پارک میرویم (قرار است برویم).
وقتی گرامر را در داستان و مکالمه واقعی میبینید، دیگر فراموش نمیکنید.
تمرین سریع برای شما
جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:
من قرار است فردا زبان بخوانم.
آنها قرار نیست امروز بیایند.
آیا او قرار است با ما سفر کند؟
جمعبندی
زمان آینده با Going to برای:
✅ برنامه از قبل
✅ پیشبینی با نشانه
استفاده میشود.
فرمول آن ساده است، اما تسلط روی آن نیاز به دیدن و شنیدن در متن واقعی دارد.
اگر میخواهید گرامر را بدون حفظ کردن خشک و خستهکننده یاد بگیرید، پیشنهاد میکنم با داستانهای جذاب مثل پپا پیگ تمرین کنید. وقتی بارها میشنوید:
We are going to play.
ما قرار است بازی کنیم.
این ساختار به صورت طبیعی در ذهن شما ثبت میشود.
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.